2016年 ７月〜12月
株式会社花王 デザイン研修プロジェクト
花王からのデザイナーが、ストックホルムのデザイン会社で３ヶ月間デザイン研修を行いました。その際のデザイン会社の選択、手配から交渉、その他デザイナーの現地でのケア等のコーディネーションなどを担当。
花王のプロダクトのリデザインをストックホルムのデザイン会社へ依頼。その際のデザイン会社の選択、交渉からプレゼン資料の翻訳、ミーティングの通訳、プレゼンの通訳なども担当いたしました。
Client : 花王
コーディネーション、通訳、翻訳、アテンド他
2013年 ５月
WEEKDAY（ウィークデイ）
ショップ日本初上陸の際の翻訳、コーディネーションなど
Client : WEEKDAY
翻訳、校正、コーディネーションなど
2012年12月
北欧発！かぎ針で編む オーガニックコットンの編みもの小もの
(著）エリカ・ラウレル
Client : トランスワールドジャパン
Medium : 書籍
翻訳
2012年 2月
某日本企業へのプレゼンテーションを翻訳
Client : No Picnic（インダストリアルデザインエージェンシー）
翻訳
2012年 １月
シャープ デザインコンペティション プレゼンテーションを翻訳
Client : No Picnic（インダストリアルデザインエージェンシー）
翻訳
2009年
某スウェーデンのジュエリーブランド プレスリリースを翻訳
翻訳
